Uno de los procesos ineludibles cuando se vive en Canadá es el de la tramitación de documentos para cualquier tipo de permiso o solicitud que se realice. Casi la totalidad de papeles que traemos a este país y que solicita el Gobierno Canadiense vienen redactados en nuestra lengua materna, el español. Por lo que la traducción legal de sus documentos es un paso importante para la realización de todo el trámite.
Más allá que usted sea bilingüe o quiera con ayuda de otra persona o dispositivos electrónicos realizar cualquier tipo de traducción de sus documentos para los trámites que desea realizar, estos van a ser rechazados por los entes oficiales pues dichos requerimientos deben seguir ciertos parámetros que son el aval para la fiabilidad de todo el proceso.
En ese sentido, si usted quiere presentar un documento que forme parte de un proceso legal, incluidas todas las pruebas que en ella se presenten, presentar un trámite ante los entes gubernamentales, tramitar permisos de viaje para menores o viajes al exterior, o aún más importante, cualquier proceso de regularización, migración o inmigración en Canadá, todos los elementos en dichos papeles deben estar traducidos de la manera más exacta y precisa posible.
