X
¿Qué estás buscando?

Bao: el último éxito de Pixar que llega desde Toronto

La animadora canadiense es la primera mujer en dirigir un corto para Pixar
Por nuestra redacción
Toronto · Publicado el: 20 junio, 2018

Foto: Bao Pixar

El corto, que se puede ver antes de "Los increíbles 2", es una creación de Domee Shi, una animadora de Toronto, que es la primera mujer en dirigir un corto de Pixar. Shi recurre a su experiencia de vida al retratar la historia de una madre chino-canadiense, quien sufre de síndrome de nido vacío, pero que tiene una segunda oportunidad de criar a un niño cuando una bola de masa hervida cocida al vapor cobra vida.

"Hacer que esta historia tenga lugar en Toronto era algo que realmente quería", comentó Shi y agregó que muchas de las ideas vienen directamente de la casa en la que pasó su infancia. "Queríamos que la casa se sintiera como la auténtica casa de una madre china porque eso es lo que lo hace real", dijo.

Shi, que creció en East York y se mudó a Oakland, California, después de graduarse en el Sheridan College hace casi diez años, explica que su madre tuvo una "gran influencia" en el corto. Incluso es nombrada en los créditos de la película como una "consultora cultural oficial".

"Hacer comida fue la forma en que mi madre mostró su afecto por mí porque en la cultura china uno no dice realmente, ‘Te amo’. Realmente no muestras tu afecto a través de las palabras, lo muestras más a través de las acciones, y los padres definitivamente lo demuestran alimentando a sus hijos ", dijo.

Doce datos curiosos

1. La palabra "bao" tiene dos significados en chino. Cuando se dice de una manera, significa "pan cocido al vapor", y cuando se dice de otra manera, significa "tesoro" o "algo precioso".

2. Shi comenzó a trabajar en Bao en enero de 2014. Comenzó como su "forma de dar rienda suelta a su creatividad" mientras trabajaba a tiempo completo como una artista de historias de Pixar (su primer trabajo fuera de colegio).

3. En ese momento, Shi había comenzado una serie de comics animados en la web llamados "Mis fantasías de los alimentos", que la ayudaron a darse cuenta de lo mucho que le gustaba escribir historias sobre la comida.

4. Shi se inspiró en el cuento folklórico popular The Little Gingerbread Man y en la canción infantil "There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly". Ella aspiraba a hacer su propia versión de un cuento popular de comida china con Bao.

5. Bao también está muy influenciado por la animación japonesa, especialmente la película Studio Ghibli My Neighbors the Yamadas y One Piece, una serie de manga japonesa.

6. Según Shi, "en la cultura china, la comida y la familia van de la mano. Cuando quieres demostrar que amas a alguien, no dices, ‘Te amo’, dices, ‘¿Ya has comido? ? ‘"

7. La estrecha relación de Shi con su madre inmigrante china, Ningsha Zhong, inspiró la historia. Ella creció en Toronto y su padre solía irse por negocios, por lo que pasó la mayor parte del tiempo creciendo con su madre.

8. Mientras crecía, Shi y su madre preparaban albóndigas caseras desde cero los fines de semana y días festivos.

9. La madre de Shi (en la foto de abajo) se desempeñó como Consultora Cultural en el corto, y dio tutoriales para hacer dumplings a todo el equipo creativo detrás de Bao.

10. La ambientación de la película fue inspirada por Chinatown en Toronto, donde Shi creció. El personaje de mamá en Bao también está inspirado en las "abuelas de Chinatown" que el equipo vio en viajes de investigación.

SPOILER ALERT

11. El cortometraje originalmente tenía un par de finales diferentes. En un final, la mamá hizo una pequeña novia a base de bolas de masa hervida para Dumpling, y una casa y un mundo entero para él en su cocina. Cuando Dumpling amenazó con irse, se comió todo en un ataque de ira.

12. En otra versión, la mamá colapsó después de comer Dumpling, y se despertó en el hospital con su verdadero hijo.

Doce datos curiosos

1. La palabra "bao" tiene dos significados en chino. Cuando se dice de una manera, significa "pan cocido al vapor", y cuando se dice de otra manera, significa "tesoro" o "algo precioso".

2. Shi comenzó a trabajar en Bao en enero de 2014. Comenzó como su "forma de dar rienda suelta a su creatividad" mientras trabajaba a tiempo completo como una artista de historias de Pixar (su primer trabajo fuera de colegio).

3. En ese momento, Shi había comenzado una serie de comics animados en la web llamados "Mis fantasías de los alimentos", que la ayudaron a darse cuenta de lo mucho que le gustaba escribir historias sobre la comida.

4. Shi se inspiró en el cuento folklórico popular The Little Gingerbread Man y en la canción infantil "There Was an Old Lady Who Swallowed a Fly". Ella aspiraba a hacer su propia versión de un cuento popular de comida china con Bao.

5. Bao también está muy influenciado por la animación japonesa, especialmente la película Studio Ghibli My Neighbors the Yamadas y One Piece, una serie de manga japonesa.

6. Según Shi, "en la cultura china, la comida y la familia van de la mano. Cuando quieres demostrar que amas a alguien, no dices, ‘Te amo’, dices, ‘¿Ya has comido? ? ‘"

7. La estrecha relación de Shi con su madre inmigrante china, Ningsha Zhong, inspiró la historia. Ella creció en Toronto y su padre solía irse por negocios, por lo que pasó la mayor parte del tiempo creciendo con su madre.

8. Mientras crecía, Shi y su madre preparaban albóndigas caseras desde cero los fines de semana y días festivos.

9. La madre de Shi (en la foto de abajo) se desempeñó como Consultora Cultural en el corto, y dio tutoriales para hacer dumplings a todo el equipo creativo detrás de Bao.

10. La ambientación de la película fue inspirada por Chinatown en Toronto, donde Shi creció. El personaje de mamá en Bao también está inspirado en las "abuelas de Chinatown" que el equipo vio en viajes de investigación.

SPOILER ALERT

11. El cortometraje originalmente tenía un par de finales diferentes. En un final, la mamá hizo una pequeña novia a base de bolas de masa hervida para Dumpling, y una casa y un mundo entero para él en su cocina. Cuando Dumpling amenazó con irse, se comió todo en un ataque de ira.

12. En otra versión, la mamá colapsó después de comer Dumpling, y se despertó en el hospital con su verdadero hijo.

Empleos para Latinos en Canada

COMENTARIOS

ÚLTIMAS NOTICIAS