Feria de Arte Internacional
de Toronto (FAIT / TIAF)
Teresa Chávez Suárez
INAUGURACIÓN "Independientemente de la forma, del valor o del medio en que sea
creado, el ARTE, es una parte integral de nuestras vidas. …En los últimos
cinco años la FAIT / TIAF, ha aumentado su perfil, calidad y asistencia;
y en estos momentos, celebramos el auge creativo en las galerías, artistas
y muchas otras personas, quienes están dedicadas a combinar esfuerzos,
con el fín de aumentar y obtener un mejor perfil y asímismo, alcanzar
el acceso a las artes de una mayor audiencia."
Linel REBENCHUCK
Director de la FAIT/ TIAF
El pasado jueves 30 de septiembre 2004, de 6:30 a 10:00 p.m., en el ámbito
del Centro de Convenciones de Toronto, la ciudad de Toronto lució su multifacética
calidad artística y cultural, en la inauguración oficial del evento anual
de Toronto.
En esta noche especial, se dieron cita personalidades del mundo cultural
y artístico de Toronto, de las provincias representativas de Canadá; así
como de los diversos trece países expositores.
La noche de inauguración fue organizada por invitación, en beneficio del
Museo de Bellas Artes de Ontario, "AGO", ofreciendo al público invitado
la oportunidad de admirar y adquirir las obras expuestas, antes que la
FAIT/TIAF sea abierta al público en general.
Encargado de dar la bienvenida a los asistentes, fue el Señor Linel Rebenchuk,
Director de la FAIT/TIAF.
A la ceremonia asistieron como invitados de honor Su Excelencia Adrienne
CLARKSON, Gobernadora General de Canadá; el Excelentísimo Señor Paul MARTIN,
Primer Ministro de Canadá; el Distinguido Doctor Matthew TEITELBAUM, Director
del Museo de Bellas Artes de Ontario, "AGO"; el Excelentísimo Señor James
K. BARTLEMAN, Teniente Gobernador de Ontario; el Excelentísimo Señor Dalton
McGUINTY, Premier de Ontario; el Excelentísimo Señor David MILLER, Alcalde
de la Ciudad de Toronto; el Excelentísimo Señor Jim BRADLEY, Ministro
de Turismo y Recreación de Ontario; la Excelentísima Señora Madeleine
MEILLEUR, Ministra de Cultura de Ontario; la Señora Jane CORKIN, Presidenta
de la Asociación de Vendedores de Obras de Arte de Canadá; y la Distinguida
Doctora Shirley L. THOMSON, quien fuera condecorada en ceremonia especial,
con la "Distinción de la Feria de Arte Internacional 2004".
ARTE EN TORONTO 2004 CELEBRANDO SU V ANIVERSARIO
CENTRO DE CONVENCIONES 255 Front Street West
Toronto, Ontario. Canadá
Del 30 de septiembre al 4 de octubre de 2004
Homenaje a la Dra. Shirley L. Thomson
Condecorada con la Distinción de la Feria de
Arte Internacional 2004
La Dra. Shirley L. Thomson, ilustre ciudadana canadiense, doctorada
en Historia del Arte, por la distinguida Universidad de McGill en Montréal;
reconocida altamente en los medios artísticos y culturales de Canadá y
el extranjero; la Dra. Thomson ha sabido llevar el ARTE de CANADÁ, más
allá de sus fronteras. En mérito a sus incansables logros en la escena
mundial, el reconocimiento del mundo artístico de Canadá, le concede el
Premio más alto con la "Distinción de la Feria de Arte Internacional 2004".
La Dra. Shirley Thomson, fue nombrada Presidenta del Directorio Examinador
Cultural Canadiense, así como del Tribunal Administrativo del Patrimonio
de Canadá, en enero de 2002. Desde los años 1987 a 1997, la Dra. Thomson
fue nombrada Directora de la Galería Nacional de Canadá. De 1985 a 1987,
la Dra. Thomson ejerció el nombramiento de Secretaria General de la Commisión
Canadiense de la UNESCO, y seguidamente Presidenta del Directorio del
Consejo de las Artes de Canadá. De 1982 a 1985, ha sido Directora del
Museo McCord en Montréal y en 1981 actuó como Coordinadora especial de
la exposición Largellière en el Museo de Bellas Artes de Montréal. La
Dra. Thomson ha recibido varios doctorados honorarios. Ha sido nombrada,
Caballero de las artes y de las letras, por el Gobierno de Francia en
1990; Oficial de la Orden del Canadá en 1994 y Compañero de la Orden del
Canadá en 2001. La Dra. Thomson fue nombrada Compañero de la Asociación
de Museos Canadienses, en el año 2000.
El Dr. Matthew Teitelbaum, Director del Museo "AGO" comentó,
"Este año la Feria Internacional de Arte de Toronto,
un evento que celebra el arte de alrededor del mundo, es muy propicio
que celebremos igualmente a la Dra. Shirley Thomson, una incansable
abogada del Arte Canadiense en un contexto mundial. Su nombre se identifica
con lo mejor de la cultura Canadiense, gracias a sus numerosos logros.
Ella ha sabido aportar gracia, inteligencia, acuidad y pasión a cada
uno de sus variados papeles, incluyendo el de Directora del Museo Nacional
de Bellas Artes de Canadá; Directora del Consejo de Artes de Canadá;
Secretaria General de la Comisión Canadiense de la UNESCO; y más recientemente,
el de Presidenta del Directorio Examinador de Exportación Cultural Canadiense.
Personalmente, tengo una profunda admiración por Shirley Thomson, y
me siento privilegiado de haber trabajado con ella, un poco más de dos
décadas. Ella sigue siendo la voz más elocuente que el Arte pueda desempeñar
en nuestras vidas. Verdaderamente, la Dra. Shirley Thomson ha hecho
una diferencia en nuestro medio."
La Feria de Arte Internacional de Toronto (FAIT/TIAF), es la primera
Feria y la de mayor importancia en el Arte Internacional de Toronto, que
este año celebra su quinto aniversario con: Arte en Toronto
2004.
83 galerías de arte de 13 países, se han dado cita para
exponer y poner a la venta obras modernas o contemporáneas de
grandes artistas establecidos, así como de nuevos valores.
El encanto de esta joya de arte en la escena internacional, es su tan
esperado programa innovativo anual, tanto para los coleccionistas como
para los profesionales interesados. Gracias a la valiosa participación
de los Museos de Toronto, de las Galerías de arte, así
como de los medios de comunicación locales, y del gobierno federal,
acompañado de un magnífico programa cultural de conferencias
- nace el éxito que hace de este evento anual en Toronto, uno
de los más cotizados en el medio artístico y cultural
internacional.
La FAIT / TIAF, presenta una extraordinaria oportunidad para
hacer resaltar la capital de Toronto con su excelente ubicación,
su óptima prosperidad y reputación en el mercado del arte
especializado.
La Feria de Arte Internacional de Toronto (FAIT/TIAF) es una campaña
promocional y de relaciones públicas, de diversidad de mercadeos
profesionales, cuyo objetivo abarca los mercados de Canadá, Estados
Unidos, Europa, Asia e Hispanoamérica. Además de contar
con un programa elaborado conjuntamente con los medios de comunicación,
museos, gobiernos federal y local, así como de la comunidad artística
local del momento.
NOVEDADES
Este año, las exposiciones especiales están a la orden
del día e incluyen:
Noticias a las Cinco- News at Five: una serie
de espectáculos diarios curados por Richard Rhodes, editor
de la publicación Canadian Art.
Construcciones de BerlínBerlin Constructions:
una instalación dirigida a las prácticas emergentes en
los trabajos de artistas contemporáneos de Alemania e internacionales,
quienes radican actualmente en Berlín, desde la caída
del Muro.
Espacios 'Solo' - Solo Spaces: es una serie de
instalaciones realizadas por algunos artistas canadienses contemporáneos
principales.
La Ciudad - The City: con presentaciones especiales
de proyectos de cada una de los siguientes Museos locales: el Museo
de Bellas Artes de Ontario 'AGO', la Galería de Arte Contemporáneo
Power Plant y el Museo de Arte Canadiense Contemporáneo 'MOCCA'
- Art Gallery of Ontario, The Power Plant Contemporary Art Gallery
and the Museum of Contemporary Canadian Art (MOCCA).
HECHOS SOBRE LA FERIA
DIRECTOR FUNDADOR
Su fundador y productor, el Señor Linel Rebenchuk, tuvo
desde sus primeros años en su ciudad natal Bucarest, Rumania,
un gran amor por las artes. Luego de emigrar a Canadá y de establecer
una fina y prestigiosa galería de arte en Vancuver, él
previó una exposición de arte internacional del alcance
y de la calidad sin precedentes, con el fín de inyectar vitalidad
a la comunidad canadiense del arte y a los artistas de mayor reputación
internacional.
Ahora en su quinto año de éxitos, la Feria de Arte
Internacional de Toronto - Feria de Arte de Toronto 2004, es un
sueño realizado que trae consigo la reunión de artistas,
colectores, galerías y entusiastas amantes del arte de alrededor
del mundo.
LA FERIA
Durante cuatro días, más de 80 galerías exclusivas
de alrededor del mundo, se reunen para asamblar, en una sola Sala de
Exposiciones, de enorme capacidad, la exposición y venta de obras
de arte moderno y contemporáneo, de grandes artistas de fama
internacional.
LAS GALERÍAS
Participan en la Feria, 83 Galerías de Arte representando a
13 países.
Las Galerías Internacionalmente reconocidas nos visitan de los
siguientes países: Alemania, Argentina, Austria, Colombia,
Cuba, China, España, Estados Unidos, Italia, Inglaterra y Suiza.
Las Galerías Canadienses presentes incluyen aquellas venidas
de costa a costa, desde Vancouver, Edmonton, Calgary, Regina, Winnipeg,
Toronto, London, Montréal, Quebec City, St. John's y Halifax.
CUBA
Recorriendo las diferentes 'calles' y pasillos de la feria de Arte,
visité la tan asidua Galería LA ACACIA, de Habana, Cuba
(San Joes No.144. Centro Habana. Habana, Cuba)
Las obras de artistas inspirados en la pintura del medioevo italiano
se exhibían para la venta. Encontramos obras de: Ernesto Villanueva,
Rigoberto Mena, Servando Cabrera Moreno, Zaída Del Río,
Pedro Pablo Oliva y Amelia Peláez.
ESPAÑA
En la Galería madrileña de BEGOÑA MALONE,
(Pelayo 50, Madrid 28004, España) fuimos cordialmente atendidos
por su propietaria, quien nos concedió varios minutos mostrándonos
las nuevas adquisiciones de este año. Pudimos observar obras
de Àngela Largo, Salustiano con sus series "Océano
Pacífico, Matías Sánchez "mata más
una lengua que un cuchillo", Alberto Donaire, Eduardo Cortils con
( y Cristina Lama.
La Galería PAUPA (C/ Salamanca 2, San Sebastian 20003,
España), encontramos obras de Rafa Forteza, Marta Larrañaga,
Gorka slamerón, Àngel Uranga, Jostxo Santos , José
Luis Tolosa y Xanti Ortega.
ARGENTINA
En la Galería ROBERTO MARTÍN ARTE CONTEMPORÀNEO,
(Azcuenaga 1419, Buenos Aires, Argentina) observamos las obras de Hernán
de Allende, Eva Jawerbaum, Cecilia Rossi, Franco Lippi, Eva Jawerbaum,
Dina Gonzalez Mascaró y Susana Rolandelli.
GRADIVA GALERÍA DE ARTE ( Arenales 1446, Buenos Aires, C. 1061
AAP, Argentina), vimos cuadros de Delia Solari, esculturas en mármol
de Carrara de altas formas geométricas sensuales en color blanco:
"El Sonido del Silencio", Carlos Monzani, Rosario Moreno,
Pato Valentín y otros.
COLOMBIA
En la Galería EL MUSEO (Carrea 11 Nº 93 A -43. Bogotá,
D.C. Colombia), fuimos muy gentilmente atendidos por sus dueños
Nelly Peñaranda R. y Luis Fernando Pradilla R., quienes de inmediato
nos mostraron las obras expuestas de Botero; además de catálogos
personales y a la venta. Esta Sala, que tenía una esquina preferencial
y ampliamente abierta sin muros, expuso las magníficas esculturas
de Fernando BOTERO, Se encontraba colmada con las esculturas debidamente
distribuídas, haciendo resaltar a cada uno de sus personajes.
El publico conocedor pudo pasear alrededor de cada una para así
observarlas a partir de todo ángulo y muy de cerca.
LAS OBRAS DE ARTE
"Toda la vida sentí la impresión
de tener algo que decir en el lenguaje de la escultura. La escultura
me ha traído un placer particular, el de poder tocar la nueva
realidad que uno ha creado. Ciertamente, en una pintura se da la ilusión
de la realidad. Si pinto un cuchillo en algunos de mis lienzos, este
es imaginario, pero si lo esculpo, la sensación de tenerlo
es real. Es un objeto salido del espíritu, una experiencia
sensual hasta en su ejecución. " Fernando Botero, Escultor
Galería El Museo
Bogotá, Colombia
El total aproximado del valor del arte expuesto es mayor a $ 150 millones.
Los precios fluctúan entre $300 y más de $3 millones;
e incluye a artistas tales como la artista representante a la Bienal
de Venecia 2004, Rebecca Bellmore; el colombiano Fernando
Botero, el español Pablo Picasso, el británico
Daniel Hirst y los artistas canadienses: Michel Snow, Jean-
Paul Riopelle, Ken Lum y Edward Burtynsky
HORAS DE APERTURA AL PÚBLICO
Viernes 1 de octubre y sábado, 2 de octubre de 2004: de Mediodía
a 8:00 P.M.
Domingo, 3 de octubre de 2004: de Mediodía a 7:00 P.M.
Lunes, 4 de octubre de 2004: de Mediodía a 7:00 P.M.
BOLETOS PARA LA FERIA
Llamar a TicketKing 416 872 1212 o al número: 1 800 461 3333
www.ticketking.com
Entradas para la Noche de la Inauguración - PREVIEW
Jueves, 30 de septiembre de 6:30 p.m. a 10:00 p.m.
Entrada: $175
Coleccionista Especial: $275
Catálogo: $25
PROGRAMA CULTURAL
Consiste en una serie de proyectos organizados diariamente y presentados,
a manera de foro y conferencias, al público asistente a la Feria.
NOTICIAS A LAS CINCO
Se trata de una serie de exposiciones rotativas, curadas a cargo del
Editor de la revista Canadian Art Magazine, Richard Rhodes y
presentadas por la Fundación Canadian Art y la Feria Internacional
de Arte de Toronto (TIAF). Este año se presentaron tres exposiciones:
¡Pintura! ¿Pintura? Escultura.
Painting! Presenta una selección de pinturas desde 1958
hasta 1965 creadas por algunos de los más conocidos artistas
especializados en la pintura Canadiense, Jean-Paul Riopelle, Jack Bush,
Kazuo Nakamura, William Ronald, Richard Gorman, Les Levine and Marcel
Barbeau, en un momento en que estos artistas buscaban aún un
estilo propio. ¡Painting! Se pudo ver el jueves, 30 de septiembre.
Painting? Explora los límites del formato y los límites
del significado de la pintura, la cual se reinventa continuamente, y
la aceptación para ciertas audiencias de la muerte de la pintura
en el arte contemporáneo, dada por algunos artistas tales como,
Angela Leach, Christian Eckart, Eric Cameron y Allyson Mitchell.
Escultura. Se concentra en el crecimiento actual volcado hacia
los artistas jóvenes, conmayor estabilidad, mayores dimensiones
esculturales y cuya visión y experiencia sigue un camino espinoso
hacia la realidad; ofreciéndonos un contrapeso hacia la virtualidad.
Los escultores incluyen a: Nep Sidhu, Scott Eunson, Derek Sullivan,
Lucy Pullen y Christian Giroux y, Daniel Young.
EL FORO DE CONFERENCIAS
Organizado por Popsy Johnstone y Marshall Webb y patrocinado
por el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional.
Locación: Centro de Convenciones de Metro Toronto, Sala #204
Viernes, 1 de octubre
6:00 pm
International Context for Contemporary Art Nicolaus Schafhausen
Nicolaus Schafhausen es actual Director y Curador del Frankfurt Kunstverein
en Frankfurt, Germany. Un reciente artículo sobre lo que está
pasando en Europa, señaló a Nicolaus Schafhausen como
a "alguien a quien se deba observar de cerca " porque
tenía las manos puestas en el arte contemporáneo. Sus
presentaciones inteligentes presentan nuevos y establecidos talentos
de Europa y otras partes. Sus exposiciones recientes son: Nation,
Adorno y más recientemente, Emotion Eins. Asímismo,
ha presentado el trabajo de varios artistas canadienses: John Massey,
Euan Macdonald, Benny Nemerovsky Ramsay, Germaine Koh, Brian Jungen
e instalaciones para Alex Morrison y Nestor Kruger. Nicolaus
Schafhausen presentará su punto de vista sobre el arte contemporáneo
dentro de un contexto internacional.
Sábado 2 de octubre
12:30 pm
Neuvas Visiones para Toronto
Dos nuevos curadores y una nueva ubicación para MOCCA
es bastante prometedor para Toronto. Estos 'nuevos personajes del mundo
del arte' compartirán sus visiones acerca de sus instituciones
respectivas. David LISS: Director, Museo de Arte Contemporáneo Canadiense
David MOOS: Curador de Arte Contemporáneo, Museo de Bellas Artes
de Ontario "AGO"
Reid SHIER: Curador, "The Power Plant"
2:30 pm
Colecciones Particulares
Wilfried y Yannicke Cooreman son concidos y entusiasrtas coleccionistas
de arte contemporáneo. Viven en Bélgica en una residencia,
en donde no pueden acomodar toda su colección. La colección
cubre todos los medios de comunicación y, al mismo tiempo, tienen
especial atractivo por las instalaciones y esculturas.
Domingo, 3 de octubre
12:30 pm
Buenos Negocios con el Arte
Una vista para comprender cómo los grandes almacenes han empezado
a incorporar el Arte en variadas e innovativas maneras en sus negocios.
Conferencistas: Bonnie Clearwater y Alannah Weston .
Bonnie CLEARWATER: Directora, Museo de Arte Contemporario, North
Miami. Entre los libros de Bonnie Clearwater encontramos:"Defining
the 90's: Consensus-making in New York, Miami and Los Angeles"
y "Mark Rothko: Works on Paper".
Alannah Weston: Directora de la Galería en Windsor, Florida
y actual Directora Creativa de Wittington Fashion Retail Group.
Presentación visual (PowerPoint) de obras de artistas canadienses
e internacionales.
2:30 pm
Una Nueva Galería de Arte en Shawinigan Pierre THÉBERGE, Director de la Galería Nacional
de Canada (Ottawa) hablará sobre el nuevo depósito de
las obras de la Galería Nacional de Canadá en Shawinigan,
y su actual exitosa exposición "L'Arche de Noé
- Noah's Arc."
UNA NUEVA ESTRELLA CANADIENSE
REBECCA BELMORE, Nuevas Fotografías
Representante de la Galería Pari Nadimi de Toronto, Rebecca
Belmore es nacida en Ontario y artista de Anishinabekwe, actualmente
trabajando en Vancouver. Sus fotografías son esculpturales, expresando
ideas de muchoas de sus obras teatrales. El uso de materiales de telas
para cubrir el cuerpo simplemente con técnicas repetitivas como
el drapeado que permite lucir la figura, quedando estática y
sin expresión facial algunas veces. Su tema es de orden social
y político.
Rebecca BELMOREserá la Representante Oficial de Canadá
ante la "LISesión de la Bienal de Venecia" en Junio
de 2005.
Sus obras están basadas en el color - como materia suprema.
Con el uso del color este artista ha realizado una nueva contribución,
dando renacimiento al color monocromático tan olvidado. El efecto
que las obras de DEYLE en plexiglass producen, es como si fueran visiones
de espléndidos colores. El color en su estado puro ante la luz.
Thomas DEYLE nos presentó sus obras en"PREVIEW" de
la FAIT/TIAF 2003.
- Nicola RAE
Durante diez años ha experimentado los colores naturales de
la tierra, encontrados en el paisaje, la arena,etc. siguiendo un largo
proceso RAE logra ínfimas partículas de tierra, arcilla
o arena que son trabajadas a mano, mezcladas con pigmentos naturales
y finalmente, cuidadosamente'archivadas'. El resultado obtenido con
estos materieales son composiciones granulares monocromáticas
de gran esplendor, bellas obras de arte formadas elegantemente y de
gran sentido estético.
- Jürgen PASS
Llama a sus obras de arte: DEPOTS - término que está
fuera de las categorías dadas a los géneros, inaceptables
para el artista. Pinta cuadros pero, construye objetos y crea espacios.
El artista es un viajero de los límites artísicos, manteniendo
ambivalencia entre la pintura y la escultura. Ha sabido crear sus propias
obras a partir de informaciones recibidas sobre el Minimalismo, Arte
Povera y Post Modernismo. Es precisamente esta posición de estar
'en medio' de otros géneros, que caracteriza la obra de arte
de PASS, en general.
- Nora SCHATTAUER
La artista ve sus creaciones como si fueran proyectos experimentales.
En las últimas obras, lo hace dibujando o pintando con productos
químicos; creando así un campo de tensión entre
el órden y el caos, producido por las sales y productos químicos
: … "son construcciones curiosas, reminiscencias de células
o división de las mismas, pétalos de flores, estructuras
de huevos, etc. vistos desde el microscopio."
- Frank PIASTA
Por segundo año consecutivo, PIASTA expone sus obras en la
"PREVIEW" de la FAIT / TIAF 2004. Nacido en Bochum, y con
estudios en la Universidad de Essen, vive actualmente en Berlín.
Diversas exposiciones en ART Francfurt de Alemania, y en los últimos
años en exposiciones anuales de Nueva York, Miami y Toronto con
la Galeria Lausberg.
- Stephen CONE WEEKS
Toma una posición encontrada en el borde invisible entre la
pintura, la escultura y el dibujo. Láminas de vidrio superpuestas
cada una de las siete con pinceladas de yeso, grafito y subtiles colores
de pimento. Su técnica en vidrio, crea una escena teatral tridimensional
la cual refleja una narrativa estética detrás de la obra.
Sus obras fascinantes, llenas de complejidad y belleza.
Stephen CONE WEEKS ha estudiado Litografía en la Univerdidad
de Windsor, en Ontario; ha expuesto en la Galería de Arte de
Windsor, Ontario; en el Centro Cultural Canadiense de Bruxelas, Bélgica.
Asímismo, ha expuesto en la Galería de Arte de Hamilton,
Ontario y en el Centro de Arte Agnes Etherington Art Centre, Kingston,
Ontario, y en 1976 en la Galería On View,
Toronto, Ontario.
¡EXCELENTE FERIA DE ARTE INTERNACIONAL
DE TORONTO 2004!
